mechanics of rigid bodies

Suddenly, I felt that I was a mere intruder; I became even shyer than Madame Curie.

我突然觉得我只不过是一个不速之客; 我感到比居里夫人更羞怯.

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in 2001.

莱赫是弟弟，比较害羞，而雅罗斯瓦夫则更有头脑，更独断专行，是两人2001年组建的法律与公正党（波兰语首字母缩写为PiS）的操纵者。

the doctorate student concluded it could be that people who are shyer stand toward the front, where they can't see other passengers, whereas bolder people stand in the back, where they have a view of everyone else.

这名博士生得出结论说，那些比较害羞的人会站在电梯前面，这样他们就看不到其他乘客，而胆子较大的人会站在后面，这样他们就能看到每个人。

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party ( PiS in its Polish acronym) which they founded in2001.

莱赫是弟弟，比较害羞，而雅罗斯瓦夫则更有头脑，更独断专行，是两人2001年组建的法律与公正党（波兰语首字母缩写为PiS）的幕后操作者。

Her grandson is so attentive to exposition , that Rosa is shyer than ever-and prettier.

她的孙子非常仔细地听着解说,因此露莎越发害羞 —— 也越发漂亮了.